L’Aula d’Idiomes est l’une des entités de La Comunal. Nous sommes un collectif qui a vu le jour en 2014 et qui a été créé en tant que coopérative de travail à but non lucratif en 2017, dans le but d’offrir un espace d’enseignement et d’apprentissage des langues horizontales et de qualité fondée sur les principes de l’autogestion et de la démocratie directe, de l’anticapitalisme et de la pédagogie critique. À la fois pédagogues et apprenants, nous cherchons à développer, de manière transversale, une perspective féministe et décoloniale. Actuellement, nous proposons des cours en basque, arabe, galicien, catalan, italien, espagnol, allemand, français et anglais, ainsi que des services de traduction et des conseils linguistiques.
En tant que professionnels dans le domaine des langues, nous observons et remettons en question les relations qui se produisent entre la langue, la société et le pouvoir dans le modèle économique dans lequel nous vivons. En ce sens, nous sommes un collectif engagé dans la diffusion d’une culture coopérative qui se déplace pour inverser ces inégalités, ou du moins, à essayer de ne pas les reproduire; qui prend soin de briser les stigmates qui s’abattent sur les différentes variétés linguistiques et leurs locuteurs; et qui conçoit la diversité linguistique comme une richesse qui peut être promue.
Dans le quotidien de la coopérative, nous essayons de construire un regard critique vers le monde, mais aussi vers nous-mêmes, en essayant de comprendre et de reconnaître nos différences, et de prendre conscience de nos privilèges. Du corps que chacun de nous habite, nous essayons de mener des actions de révision constante, et aussi de réparation. Et faire de la pédagogie critique, c’est tout remettre en question. Mais pas seulement dans nos salles de classe, mais dans tous les espaces de la coopérative: des assemblées aux groupes de travail, en passant par les traductions, les ateliers de langues ou nous-mêmes, ce qui nous place également dans la position d’apprenants.
